-
1 build-up
['bɪldʌp]1) Общая лексика: довооружение, накопление, наращивание (сил, средств), наращивание сил, развёртывание сил, сосредоточение, подготовка (особ. психологическая; к чему-л.)2) Компьютерная техника: восходящий3) Разговорное выражение: лесть4) Спорт: разбег5) Военный термин: объединение, усиление6) Техника: развёртывание, развитие, темпы роста, возгорание (люминофора)7) Математика: построение8) Горное дело: наращение9) Дипломатический термин: наращивание (вооружённых сил, вооружений), развёртывание (сил)10) Кино: систематическая реклама11) Лесоводство: усиление борьбы с пожарами, усиление скорости пожара, расположение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.), строение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.), кумулятивное влияние предыдущего засушливого периода на пожарную опасность (в лесу)12) Металлургия: избыточное электролитическое осаждение на углах, настыль, настыль в ковше, настыль в печи, волнистость полосы (вызванная неправильной профилировкой валка)13) Электроника: нарастание14) Сленг: спектакль с растущими сборами15) Литература: закручивание сюжета, экспозиция16) Нефть: повышение17) Метрология: накопление (разность между полной поглощённой дозой и поглощённой дозой, обусловленной первичным излучением), расширение шкалы (измеряемой величины) в область высоких значений, ступенчатая калибровка (например, резисторов) путём перехода к более высоким значениям, увеличение19) Деловая лексика: создание репутации20) Микроэлектроника: утолщение21) Автоматика: монтаж, наплавка, сборка, скопление, формирование (СУП), нарост (на режущей кромке инструмента)22) Кабельные производство: (buildup) накопление, (buildup) нарастание, (buildup) наращивание, (buildup) увеличение23) Макаров: разгорание, отложение наносов (в трубопроводе, в дрене), наплавка (восстановление формы или толщины, наращивание), нарастание яркости свечения (люминофора), нарастание (напр. импульса), сгруживание земли (перед рабочим органом), нарастание (увеличение физической величины)24) Тенгизшевройл: наносы (песок на балласте)25) Карачаганак: постройка27) Алюминиевая промышленность: настыль в печи или ковше, (of fluorides) наращивание28) Электротехника: надстройка (например, газотурбинной установки)29) Косметология: наращивание ногтей -
2 resin streak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resin streak
-
3 resin streak
-
4 отжим смолы
( в слоистом пластике) resin streak -
5 resin pocket
1) Техника: смоляной карман2) Лесоводство: просмолка, серница, смоляной кармашек (порок древесины)3) Полимеры: избыток смолы в слоистом пластике (дефект), смоляной затёк4) Пластмассы: "смола", смолистое включение (вид дефекта на прессованных изделиях) -
6 resin streak
1) Техника: отжим смолы (в слоистом пластике) -
7 kreuzweises Schichten
прил.1) хим. крестообразное наслоение, крестообразное расположение наполнителя в слоистом пластике2) дер. взаимно перпендикулярное расположение волокон шпона (в слоях фанеры), перекрёстная сборка пакета (слоистого пластика)Универсальный немецко-русский словарь > kreuzweises Schichten
-
8 Schichten
1. n2) наслаивание, наслоение; ламинирование3) пакетирование, набор слоёв ( в слоистом пластике)4) расслоение•- verrückendes Schichten 2. f pl -
9 enlace interlaminar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > enlace interlaminar
-
10 anisotropie des stratifiés
сущ.тех. анизотропия по слоям, слоистая анизотропия (в слоистом пластике)Французско-русский универсальный словарь > anisotropie des stratifiés
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский